«Το βιβλίο “Νόσοι της Ωχράς, Μια πρακτική προσέγγιση” των Jack J Kanski και Stanislaw A Milewski, του οποίου την επιμέλεια της μετάφρασης είχα τη χαρά να αναλάβω, αφορά σε διάφορες κατηγορίες σχετικές με τις παθήσεις του βυθού και ιδιαίτερα της ωχράς κηλίδας.
Όπως οι συγγραφείς αναφέρουν, έχει έναν διδακτικό χαρακτήρα: Η ταξινόμηση των παθήσεων, οι φωτογραφίες που συνοδεύουν το κείμενο αλλά και, ιδιαίτερα η παράθεση πραγματικών περιπτώσεων ασθενών, όπως και της θεραπευτικής προσέγγισης κάθε περίπτωσης, το καθιστούν απαραίτητο –θα έλεγα– τόσο στους ειδικευόμενους στην Οφθαλμολογία, όσο και στον οφθαλμίατρο που ασκεί την Οφθαλμολογία στο ιατρείο του, μακρά από μεγάλες οφθαλμολογικές κλινικές με ειδικά τμήματα βυθού. Καταφέρνει μέσα σε 200 περίπου σελίδες να δώσει τα απαραίτητα στοιχεία που θα ταξινομήσουν και θα ταυτοποιήσουν τις πολλές και πολύπλοκες εικόνες όχι μόνο αυστηρά των παθήσεων της ωχράς, αλλά και σχεδόν όλων –πλην των όγκων– των παθήσεων του βυθού που έχουν κάποια συσχέτιση με την ωχρά».

Τάσος Χ. Κουρής

Περιεχόμενα
Πρόλογος ix
Ευχαριστίες xi
1. Εισαγωγή 1
Κλινική ανατομία 1
Κλινική εκτίμηση νόσου της ωχράς 2
Αγγειογραφία βυθού με φλουοροσεΐνη 4
Αγγειογραφία βυθού με πράσινο της ινδοκυανίνης 13
Ηλεκτροφυσιολογικές εξετάσεις 15
Αρχές φωτοπηξίας με laser 17
2. Επίκτητες διαταραχές της ωχράς 19
Ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς 19
Γεροντική οπή της ωχράς 35
Κεντρική ορώδης αμφιβληστροειδοπάθεια 38
Κυστοειδές οίδημα ωχράς 42
Μυωπική ωχροπάθεια 46
Επιαμφιβληστροειδική μεμβράνη της ωχράς 49
Αγγειοειδείς ταινίες 51
Πτυχές χοριοειδούς 55
Ιδιοπαθής χοριοειδική νεοαγγείωση 57
Ωχροπάθειες από φάρμακα 59
Τραυματικές ωχροπάθειες 62
Ωχροπάθειες σχετιζόμενες με συγγενείς ανωμαλίες της οπτικής θηλής 65
Ιδιοπαθής πολυποειδής χοριοειδική αγγειοπάθεια 69
3. Αγγειακές διαταραχές του αμφιβληστροειδούς 71
Διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια 71
Απόφραξη φλέβας του αμφιβληστροειδούς 98
Απόφραξη αρτηρίας του αμφιβληστροειδούς 109
Σύνδρομο οφθαλμικής ισχαιμίας 114
Υπερτασική αμφιβληστροειδοπάθεια 117
Αμφιβληστροειδοπάθεια της δρεπανοκυτταρικής αναιμίας 120
Αρτηριακό μακροανεύρυσμα του αμφιβληστροειδούς 123
Πρωτοπαθείς τηλαγγειεκτασίες του αμφιβληστροειδούς 126
Αμφιβληστροειδοπάθεια από ακτινοβολία 131
Αμφιβληστροειδοπάθεια του Purtscher 133
4. Φλεγμονώδεις διαταραχές του βυθού 135
Τοξοπλάσμωση 135
Ιστοπλάσμωση 140
Σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας 143
Σαρκοείδωση 147
Νόσος Αδαμαντιάδη-Behηet 153
Νόσος Vogt-Koyanagi-Harada 157
Επίκτητη σύφιλη 160
Τοξοκαρίαση 162
Καντιντίαση 164
Συγγενής ερυθρά 165
Οξεία αμφιβληστροειδική νέκρωση 167
Οξεία οπίσθια πολυεστιακή πλακώδης μελαγχρωστική επιθηλιοπάθεια 168
Έρπουσα χοριοειδοπάθεια 170
Χοριοαμφιβληστροειδοπάθεια δίκην ‘‘κυνηγητικών χόνδρων’’ 171
Πολυεστιακή χοριοειδίτιδα και πανραγοειδίτιδα 173
Έσω στικτή χοριοειδοπάθεια 175
Σύνδρομο των πολλαπλών λευκών εφήμερων κηλίδων 177
Οξεία επιθηλιίτιδα του μελάγχρου επιθηλίου του αμφιβληστροειδούς 178
Οξεία ετερόπλευρη ιδιοπαθής ωχροπάθεια 179
Νευροαμφιβληστροειδίτιδα 180
Οξεία ωχρική νευροαμφιβληστροειδοπάθεια 180
Οξεία πολυεστιακή αμφιβληστροειδίτιδα 181
Σύνδρομο προοδευτικής υπαμφιβληστροειδικής ίνωσης και ραγοειδίτιδας 181
Οξείες ζωνοειδείς εξώτερες αμφιβληστροειδοπάθειες 182
5. Κληρονομικές δυστροφίες του βυθού 183
Μελαγχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια 183
Προοδευτικές δυστροφίες των κωνίων 187
Αλφισμός 189
Συγγενής ρετινόσχιση 191
Νόσος Startgardt και fundus flavimaculatus 192
Λεκιθόμορφες δυστροφίες της ωχράς 195
Χοριοειδερημία 197
Γυροειδής ατροφία 199
Κερασόχρους κηλίδα σε σύνδρομα της ωχράς 200
Οικογενή επικρατούντα drusen 201
Ψευδο-φλεγμονώδης δυστροφία της ωχράς του Sorsby 202
Δυστροφία της ωχράς τύπου Βόρειας Καρολίνας 203
Δυστροφία δίκην πεταλούδας 204
Κυστοειδές οίδημα της ωχράς κληρονομούμενο κατά τον επικρατούντα τρόπο 205
Κεντρική κενοτοπιώδης δυστροφία του χοριοειδούς 205
Διάχυτη χοριοειδική ατροφία 206
Προοδευτική διπλοεστιακή χοριοαμφιβληστροειδική ατροφία 206
Fundus albipunctatus 207
Κρυσταλλοειδής δυστροφία του Bietti 207
Σύνδρομο Alport 208
Καλοήθεις οικογενείς νιφάδες αμφιβληστροειδούς 209
Ευρετήριο 211